If Capcom gets its way, the Resident Evil 4 remake will "betray your expectations," which sounds just a little ominous to me. In an interview with Play Magazine, Resident Evil 4 Remake producer Yokiashi Hirobayashi explained how the developers are straddling the line between staying faithful to the original game and delivering something exciting for new and old fans alike. "We want the game to be simultaneously fresh yet familiar. Our aim is to 'betray' your expectations in the best way possible while of course respecting the feel of the original game." We've already gleaned from the trailers released so far that Resident Evil 4 Remake ditches a few key design elements from the original to fit a more modern formula, but Hirobayashi stressed just how much work is being done to retain the spirit of the original game. "The controls are similar to those in the recent Resident Evil 2 and 3 remakes, on top of which we have worked to reproduce the feelin...